{{
`${userDetail.user.displayName}${userDetail.user.cachedBungieGlobalDisplayNameCode ? `#${standardizeBungieGlobalCode(userDetail.user.cachedBungieGlobalDisplayNameCode)}` : ""}`}}
{{getUserClans()}}
3/7/2017 12:07:14 PM
4
-
Moi aussi, mais je dois pas ces (?) langues. :P
-
Edited by Snow: 3/7/2017 12:28:24 PMJe parle petit francais, je ne peux parler bon francais. I put this through a translator after I wrote it and it keeps coming out as "I can't speak English". It's supposed to say " I speak little French, I cannot speak good French.
-
Yeah, that first clause doesn't translate directly. You want to say 'je parle un peu de francais'. Un peu is a bit. Petit is an adjective. Aussi, c'est meilleur qu'on utilise 'peux pas', pas 'ne peux', pour le negatif d'une verbe. Gods know how incorrect that was. Gendered nouns, blarg.
-
The French were the first social justice warriors. Words with genders? Bollocks!
