My lovely lady doesn't mind me playing video games. What I do is I'll make sure that if I'm on a mic, I'll frequently mute myself to talk to her. If she wants to share something with me, I'll look away from the screen if I won't ruin someone else's experience. Be conscious of her presence, and offer her as much attention as you can. It helps that my girlfriend likes watching Destiny. It's surely a pretty game.