When equipping gear that enables a forth shot with the golden gun, kills from the forth shot does not count toward the "3 kills with super, 20 times" bounty. I have the Achlyophage Symbiote exotic helmet equipped which is enabling the extra shot.