Just another bug report.
Chests on the moon appear to have the same bug as the chests and nodes on Mars they can spawn but be inaccessible
-
Not all chests do this on the moon, I've only noticed the ones that appear within the... houses (?) do this.