Sure, we can see how many dead ghosts we have found in total. I think we should be able to see how many we have collected on each planet. This would make tracking the ghosts a lot easier - especially with the glitched ghosts we cannot get.
-
No because that's the fun of it. You don't know how any ghosts are left. I think gold chest counters are dumb too.