Not really broken, but broke out of. I found such a simple way to go outside of the game world, and end up on top of the level. Once I passed through the gate in the Black Garden mission, there's a very distinct and not hidden hole in your walls on the right hand side. I was able to jump my way on ledges around and to the top of the world. Preeeeetty sure you didn't intend for us to do that...