It's a tiny notification bug that appears over the tower, saying I have a reward to pick up, but I don't.
It appeared after I bought the DLC, and only shows up on my sub characters destination screen.
I've done missions that give you rewards, to try and erase it, but it stays as an invisible pulsing notification, that when hovered over, tells me I have a false reward waiting in the tower.
It's not really affecting the game in anyway other than being irritating.
-
My second character gets that too, it's the Eris mission quest thing. Get to level 20 on the other characters and see for yourself. You can't pick it up unless your lvl 20