As far as I can tell, the "Return To Sender" perk does nothing. I've had dozens and dozens of kills since getting it and not a single round back into the magazine.
-
Same-12-14-14. Bummer would be a nice piece.