Make the Hard difficulty scale to the players level. Keep the enemies being around 3 levels higher than the player for hard instead of a fixed level. Outleveling the difficulty makes it trivial, hard is suppose to provide a challenge.