[url=http://www.bungie.net/images/News/Inline12/mailsack/11302012/seeyoupuzzleside.jpg]This is the original.[/url]
Do with it what you will if it may help find the solution.
[url=http://i1177.photobucket.com/albums/x344/Eco_Maiden/Myinterpretation.png]For instance this is what I saw.[/url]
Now, I believe that this is either a pictogram of sorts, or a text cipher.
But if you look closely you will notice that the second row is an inverse of the first.
Anyone who wants to help, feel free to post your thoughts. I will add to the OP any theory that seems to require further investigation.
[Edited on 12.01.2012 1:06 AM PST]
-
Thanks :) It's been a while since I posted a link on B.net.