I'm going off of American Media here so bear with me
how come when you are with a friend or girlfriends parents why do you always call them 'Sir' and 'Ma'am' ? it makes you look stupid as -blam!-
-
Here in Aus I usually call them by their name, or call them mate.